First Storm

Miyauchi gibt Nanoka einen Liebesbrief von Kazuyuki Asano, einer Schülerin aus seiner Klasse, die in Nanoka verknallt ist, aber sie hat keine Ahnung, wie sie darauf reagieren soll. Sie zeigt Koshiro den Brief und fragt ihn, was sie tun soll. Insgeheim hofft sie, dass er ihr sagt, sie solle den Jungen, der ihn geschrieben hat, zurückweisen. Koshiro, um ein guter Bruder zu sein, rät ihr stattdessen, sich für den Tag des Festivals mit Asano zu verabreden und zu sehen, wie sich die Dinge entwickeln. Verwirrt von ihren Gefühlen trifft Nanoka am Tag des Festivals auf Asano und lehnt ihn ab. Er entschuldigt sich ohne harte Gefühle, aber sie wundert sich über ihre „seltsamen“ Gefühle und warum sie die ganze Zeit an Koshiro dachte. Einen Tag später geht Nanoka nach Hause, als sie Koshiro hinter sich sieht und aus Versehen vor Überraschung ihre Einkaufstüte fallen lässt. Sie jagt dem Inhalt der Tasche hinterher,und Koshiro packt sie, bevor sie auf ein entgegenkommendes Motorrad trifft. Im darauffolgenden Gespräch ruft er sie zum ersten Mal versehentlich beim Namen und erschreckt sie. Sie sagt, es sei unfair, dass sie immer diejenige ist, die überrascht wird, und platzt heraus, dass sie ihn mag. (Auf Japanisch kann der Ausdruck, den sie verwendet, je nach Kontext entweder „wie“ oder „lieben“ bedeuten.) Unter Annahme der letzteren Interpretation errötet Koshiro und Nanoka lacht, nennt seine Reaktion seltsam, bevor sie vor ihm nach Hause rennt.Abhängig vom Kontext.) Bei letzterer Interpretation errötet Koshiro und Nanoka lacht, nennt seine Reaktion seltsam, bevor er vor ihm nach Hause rennt.Je nach Kontext.) Bei letzterer Interpretation errötet Koshiro und Nanoka lacht, nennt seine Reaktion seltsam, bevor er vor ihm nach Hause rennt.