Strafversetzt – Mord in Manhattan (S05 E24) Exiled (S05 E24)

Der zum einfachen Streifenpolizisten degradierte Kriminalbeamte Mike Logan verbringt nun seinen Dienst damit, auf Staten Island einfache Ehezwistigkeiten zu schlichten und kleinere Diebstähle aufzuklären, anstatt sich in Manhattan mit der Aufklärung schwerer Kriminalfälle zu beschäftigen. Als die Leiche einer Frau im Hafen von Staten Island gefunden wird, ergreift er die Gelegenheit, durch die Aufklärung des Mordes möglicherweise wieder in seine alte Dienststelle versetzt zu werden. Das Opfer kann trotz der fehlenden Hände als die Erotik-Tänzerin Suzanne Taylor identifiziert werden. Bei ihren Nachforschungen geraten Logan und seine Partnerin Frankie Silvera an den Zuhälter der Toten, der glaubhaft seine Unschuld beteuert. Clubbesitzer Gianni Uzielli, in dessen Etablissement Suzanne Taylor bis zu ihrem Tod arbeitete, ist vom Besuch der beiden Provinzpolizisten wenig begeistert und setzt die beiden Beamten kurzerhand vor die Tür. Am nächsten Tag wird Logan zu seinem ehemaligen Chef beordert, der ihm erklärt, mit seinem Besuch bei Uzielli in ein Wespennest gestochen zu haben, da der Verdacht besteht, dass ein Polizist auf Uziellis Gehaltsliste steht