I Like Cute Things, You See

Die Mitglieder des Baseballteams Little Busters trainieren morgens, obwohl Rin weniger begeistert ist. Masato gibt Riki sein Idiom-Wörterbuch, wenn auch beschädigt und stinkend, in einer Plastiktüte zurück. Haruka Saigusa, ein Mädchen aus einer anderen Klasse, borgt sich mutwillig das Wörterbuch, bevor Riki sie aufhalten kann, und rennt, als sie ihr nachjagt, versehentlich in den Schreibtisch von Yuiko Kurugaya, einem genialen Mädchen, das oft im Unterricht abwesend ist. Während einer Unterrichtspause, als Riki versucht, einen Drink an einem Automaten zu kaufen, zerrt Yuiko ihn zu einem Platz mit ein paar Stühlen und einer Holzkiste, die sie zwischen einigen Hecken aufgestellt hat. Sie verbringen Zeit mit Reden, und schließlich verliert Riki das Zeitgefühl und eilt später zurück in die Klasse, als er die Glocke hört. Haruka gibt Riki das Wörterbuch zurück und beschimpft ihn über seinen ekelhaften Zustand unter der Decke. Als Masato und Kengo einen weiteren Streit haben, greift Yuiko ein, wodurch Kengo das Interesse verliert. Yuiko und Masato kämpfen zunächst mit den Regeln, die Kyousuke zuvor aufgestellt hat, aber Yuiko verliert, nachdem sie Masato mehrmals heftig getreten hat. Später erwischt Yuiko die Little Busters beim Training und schließt sich dem Team an, was sich als mächtiger Gewinn erweist.