Glückssträhnen und Durststrecken Hotel Hanky Panky

Seit Adam vor zwei Wochen seinen Sohn Teddy erlaubt hat, sich einen Horrorfilm anzusehen, schläft Teddy wieder im elterlichen Bett. Sehr zu Adams Leidwesen muss er sich seither in Enthaltsamkeit üben, und noch ist kein Ende in Sicht. Um endlich wieder ungestört mit seiner Frau vergnügen zu können, nimmt sich Adam kurzerhand ein Hotelzimmer mit Andi. Kate darf daheim bleiben, hält sich aber natürlich nicht an die Abmachungen und veranstaltet eine wilde Party.