Geboren um zu sterben Born to Die

Joe und Yuri haben ihren Rückkampf im Finale von Megalonia, als Yuri mit entfernter Ausrüstung den Ring betritt, um Joe unter gleichen Bedingungen zu bekämpfen. Währenddessen versucht Yukiko, mit ihren militärischen Kunden fertig zu werden, die ihre Ausrüstung für die Waffenentwicklung anpassen möchten, aber sie reibt an der Idee. Obwohl die Genesung von der Operation Yuris Ausdauer erschöpft hat, fährt er fort, Joe Schlag für Schlag zu messen, bis er nach 12 Runden Schwierigkeiten hat, aus seiner eigenen Wasserflasche zu nippen. In der 13. Runde setzen beide Kämpfer alles auf einen letzten Schlag. Plötzlich verschiebt sich die Episode in ein Jahr in der Zukunft, in dem Nanbu eine neue Boxhalle namens "Gym Nowhere" eröffnet hat. Das nächste Megalonia-Turnier steht kurz bevor, wobei der ursprüngliche Gewinner seinen Titel geräumt hat. Yuri wird an einen Rollstuhl gefesselt gezeigt,und Joe kommt später mit seinem Fahrrad im Fitnessstudio vorbei, um ein paar Pakete auszuliefern. Die abschließende Titelkarte verrät, dass "Gearless" Joe den Meisterschaftskampf vor einem Jahr durch KO . gewonnen hat