Wer zweimal stirbt, dem traut man nicht Moving Violations

Jane und Sydney, die von Richard gezwungen werden, ihr eigenes Grab zu schaufeln, können ihn niederschlagen und entkommen. Auf ihrer Flucht durch den Wald begegnen sie einem Parkranger, der ihnen hilft. Er fährt sie zur nächstgelegenen Polizeistation. An einer Tankstelle sehen sie plötzlich Richards Wagen. Der Ranger Tom steigt aus und stellt ihn. Es kommt zu einer Schießerei, bei der Richard ums Leben kommt. Samantha will ausziehen, da ihr die geheimen, mysteriösen Angelegenheiten der Schwestern unheimlich werden, doch Jane überredet sie zu bleiben. Bei der Gerichtsanhörung im Fall Peter Burns kann Kimberly sich zuerst nicht an den Abend mit Peter erinnern, doch dann fällt ihr wieder ein, dass ein blonder Kellner sie damals bedient hat. Die Suche nach diesem Zeugen ist erfolgreich, und Peter wird freigelassen. Jake und Alison versuchen weiterhin, ihr Liebesverhältnis vor Billy geheimzuhalten. Alison zieht in ihr neues Apartment, um ungestörte Stunden mit Jake verbringen zu können. Doch Billy lässt Alison keine Ruhe, er will ihr unbedingt beim Umzug helfen und organisiert für sie eine Party. Als Alison Jake einen Zettel zukommen lässt, liest auch Billy diesen und glaubt, er sei gemeint. Beide Männer erscheinen in Alisons Wohnung und endlich ist es raus. Billy ist außer sich und schlägt sich mit Jake.