Kapitel 1 Episode 1

In der Hoffnung, ein ruhigeres Leben führen zu können, kehrt Ermittlerin Hedda Hersoug in den Norden Norwegens in ihren Geburtsort zurück. Doch das Leben in der Einöde bleibt ihr verwehrt, nachdem ein Mädchen als vermisst gemeldet und ein 18-Jähriger tot aufgefunden wird. Zur Verstärkung wird auch Joel Dreyer auf den Fall angesetzt, der sich jedoch nur wenig kooperativ zeigt. Trotz des schwierigen Starts begeben sich die beiden auf Spurensuche und stoßen auf Erschütterndes.