Der letzte Kampf  … To Space

Am Himmel über Paris stehen sich Kapitän Nemo mit seiner neuen „Nautilus“ und Gurgoile mit „Red Noah“ gegenüber. Als es zum Kampf kommt, wird dabei ein Großteil von Paris zerstört. Gurgoile steigt mit „Red Noah“ in den Weltraum auf, die Nautilus folgt ihm und Kapitän Nemo gelingt es, den Schutzschild kurz zu durchbrechen, was Grandis, Sanson und Hanson nutzen, um in das Innere der „Red Noah“ einzudringen. Nun setzt Gurgoile den Turm zu Babel ein. Zwar hält der Schutzschild der Nautilus, ist jedoch danach geschwächt. Bevor Gurgoile erneut schießen kann, legen Grandis, Hanson und Sanson den Turm lahm und auch der Schutzschild von „Red Noah“ fällt aus, was Kapitän Nemo dazu veranlasst, sich mit der Nautilus in das Innere von Red Noah zu bohren. Bei dem Versuch, Nadja zu befreien, stehen sich einerseits Kapitän Nemo, Electra und Jean, andererseits Gurgoile und dessen inzwischen willenlose Objekte Nadja und Neo gegenüber. Grandis, Sanson und Hanson sind als Gefangene ans Kreuz genagelt. Gurgoile hält sich für einen Gott und will über Kapitän Nemo Gericht halten. Die willenlose Nadja schießt auf ihren Vater und verletzt ihn dabei. Verbittert darüber bittet Kapitän Nemo Jean, die beiden, also Nadja und Neo, zu erschießen.