Das Flüstern weit entfernter Wellen The Whispers of the Faraway Waves

Hikari geht mit Miuna und Sayu zurück zur Schule. Am nächsten Tag gehen Hikari, Miuna und Sayu in die Stadt, um eine neue Schuluniform für Hikari zu kaufen. Sayu ärgert sich über das kokette Verhalten zwischen Miuna und Hikari, und sie streitet sich mit Miuna und gibt zu, dass sie eifersüchtig auf Miuna ist, seit Hikari zurückgekehrt ist, Kaname jedoch nicht. Die beiden trennen sich und Hikari kehrt zurück, um Sayu allein zu finden. Sie werden zurück ins Dorf gefahren und Hikari hält an, um die alte Werft zu erkunden, da sie ahnen, dass Miuna dort sein könnte. Kurz nachdem sie Miuna gefunden hat, bricht ein Boom-Dolly zusammen und lässt Miuna ins Wasser fallen. Überraschenderweise entdeckt Miuna, dass sie jetzt im Wasser schwimmen und atmen kann. Hikari findet sie und bringt sie zurück an die Oberfläche. Als sie aus dem Wasser sind, trifft Miuna Sayu, die sich Sorgen macht und sich bei ihr entschuldigt. Später,Kaname sieht man nackt herumlaufen und fragt einen Stadtbewohner, welcher Tag heute ist.