Die Nacht des Sichelmondes Crescent Moonlight [Episode 308]

Episode: Die Nacht des Sichelmondes

Das Team, welches ausgesandt wurde, um die Schriftrolle mit den versiegelten Körpern der Elite-Shinobi zurückzuholen, erreicht endlich Hayate Gekkou und seine zwei Begleiter. Nach einem Kampf können es die Konoha-Shinobi schaffen, die Begleiter von Hayate zu versiegeln. Hayate selbst kann jedoch entkommen, da Yuugao Uzuki es nicht schafft, gegen ihren Geliebten zu kämpfen. Iou und Yokaze wurden wiederum verletzt und müssen sich erstmal erholen. Sakura fragt Yuugao, was eigentlich los sei, worauf diese erklärt, dass sie seit Hayates Tod nicht mehr in der Lage sei, ein Schwert zu berühren, da es sie ständig an dessen Tod erinnert. Dennoch können Sakura und Yokaze Yuugao nach einem Gespräch dazu bringen, wieder zu kämpfen. Zusammen mit Sakura schafft es Yuugao, Hayate den Weg abzuschneiden. Es kommt zum Kampf zwischen Yuugao und Hayate. Als Kabuto jedoch versucht die volle Kontrolle über Hayate zu übernehmen, springt dieser vorher in das Schwert von Yuugao, woraufhin Sakura und ein Versiegelungsteam ihn versiegeln können. Yuugao hatte nun endlich die Gelegenheit, sich von Hayate zu verabschieden.