Fall der Burg The Fallen Castle [Episode 310]

Episode: Fall der Burg

Team 10 schafft es, Shuu in Sicherheit zu bringen und die vier übernachten in einem günstigen Hotel. Andernorts versucht Naruto immer noch als Shuus Doppelgänger den Daimyou und die anderen zu täuschen, während er Shuus normalen Aktivitäten nachgeht. Während sich Deidara und Sasori streiten und der Festung nähern, nutzt Shuu die Gelegenheit um sich zu amüsieren und die Dinge zu tun, die er als Adeliger nicht tun konnte. Tatewaki und Chiyo begreifen schnell, dass Naruto nicht der echte Shuu ist und er muss ihnen den Plan von Team Asuma erklären, als seine Flucht scheitert. Kurz darauf wird das Dies-Reich von Deidara bombardiert und Sasori beginnt mit seinen einhundert Puppen die kleine Nation anzugreifen. Tatewaki, der mit Sasori konfrontiert wird und diesen versucht auszufragen, erklärt, dass er dem Daimyou des Dies-Reiches, der von Sasori getötet wurde, loyal bleiben wird. Es kommt zum Kampf zwischen den beiden und Tatewaki, der von Sasoris Kugutsu no Jutsu: Gishu Senbon vergiftet wird und stirbt. Während die Akatsuki Mitglieder abreisen, beobachtet Yamato, der damals Zugehöriger der ANBU war, das Geschehen. In der Gegenwart erfährt Tatewaki, dass es Shuu und Chiyo gut geht und diese nun mit anderen Daimyous reisen. Tatewaki ist erleichtert darüber, weshalb er aufhört zu kämpfen und sich wünscht die beiden ein letztes Mal sehen zu können. Seine Seele ist nun erlöst und sein Körper löst sich auf.