Mein Platz in dieser Welt The Place Where I Belong [Episode 406]

Episode: Mein Platz in dieser Welt

Ameno versorgte einen Shinobi aus Suna, der in einen giftigen Kaktus geriet. Die Medizin-Ninja lehnte es danach ab, die Schriftrolle eines verwundeten Kameraden anzunehmen. Andernorts waren ebenfalls zwei Medizin-Ninja unterwegs und bahnten sich ihren Weg durch die Dämonen-Wüste. Ino, Sakura und Choji mussten zunächst ohne Wasser auskommen, was durch die Streitereien der beiden Kunoichi nur noch erschwert wurde. Zudem war Ino sich ihrer Fähigkeiten nicht ganz bewusst und erinnerte sich daran, wie versessen alle auf Training waren, nachdem Sasuke Konohagakure verließ. Sakura ging in die Ausbildung eines Medizin-Ninja, um ihren eigenen Platz zu finden und auch Ino konnte ihren eigenen Ort finden - in ihrem Team.