Alles oder Nichts + Ausweglos A Line in the Sand + Ninguna Salida

Sam (LL Cool J) wird während eines Schusswechsels mit dem Kartell angeschossen. Danach wird ein Verdächtiger verhört, der neue Informationen zum Aufenthaltsort von Spencer Williams (Lamont Thompson) hat, der Mann, der den mit Mosley (Nia Long) gemeinsamen Sohn vor fünf Jahren entführt hat. Obwohl einige Teammitglieder ihre Bedenken äußern, reist das NCIS-Team nach Mexiko und wagt die riskante Mission, Mosleys Sohn Derek zu finden und zu retten.