Der Mann im roten Anzug Relentless

Pride wird weiterhin von Erinnerungen und Albträumen gequält. So beschließt er eine Auszeit zu nehmen, um herauszufinden, was dahinter steckt. Als er zudem Special Agent Quentin Carter als Nachfolger von LaSalle seinem Team vorestellt, weht ihm ein eher kühler Wind entgegen.