Extender-Maßnahmen-Service EMS

Tetsuro ist besorgt darüber, dass die Entlassung von Juzos Kopfgeschütz die Aufmerksamkeit des EMS erregen wird, der Polizeibehörde, die für die Überwachung von Ex-Militär-Überzügen zuständig ist. Tetsuro versucht zu gehen, aber Juzo besteht darauf, dass er zu seinem eigenen Schutz bleibt. Juzo, Tetsuro und Mary sind eingeladen, mit Juzos Vermieter Chris Krabben zu essen, doch Juzo lehnt es ab, sich emotional niemandem zu nähern. Juzo lässt seine Teile vom Vater seines Nachbarn Scarlet warten, doch Olivier, der Leiter des UMS, konfrontiert sie. Olivier nimmt Juzo, Tetsuro, Mary, Chris, Scarlet und Scarlets Vater in Gewahrsam, um sie vor Berühren zu schützen. Im Gegenzug bittet sie Juzo, zwei von mehreren Gefangenen festzunehmen, die während des Transits aus der Haft entkommen sind. Olivier gibt zu, dass EMS gezwungen ist, Extended-Häftlinge nach Berühren zu verlegen, weil sie die einzigen lizenzierten Hersteller von Korsetts sind, die das Subhirn eines Extended unterdrücken. Ihre Autokolonne wird plötzlich von Hug Bear, einem der geflohenen Gefangenen, überfallen, aber er wird von EMS-Abteilungsleiter Kronen schnell gestoppt. Kronen misstraut Juzo, aber Olivier warnt davor, dass sie seine Hilfe brauchen, um den letzten Gefangenen, Hayden Gondry, zu fangen, der der erste bekannte Renegat Extended ist.