Die Verfolger Secrets Out

Commander Byrne ordnet an, dass außer ihrem Sohn Mick und den Bates-Brüdern auch Froggy, Zoe, Joanne, Rocky und Kimberley auf dem Vermessungsboot als Praktikanten arbeiten. Die Situation wird kritisch, als Mera auf der Insel nicht allein bleiben will und ihrer Schwester Neri zum Vermessungsboot folgt. Dr. Hellegren hat nur auf dieses Rendezvous gewartet und lässt seine Taucher angreifen, um die Mädchen zu kidnappen. Mick sieht auf dem Monitor, in welcher Gefahr sich die Mädchen befinden. Jason und Dianne versuchen noch einzugreifen, aber da hat Charly bereits die Regie übernommen und schlägt die Angreifer in die Flucht.