Lauscher im Luftschacht Eavesdropper

Hellegren hat Kal gefangen und versucht ihn für seine Machenschaften auszunutzen. Die Kinder machen sich unterdessen große Sorgen um Kal und wollen ihn auf irgendeine Weise befreien. Um etwas über seinen Aufenthaltsort zu erfahren, schleichen sich Brett und Cassandra in einen Luftschacht neben das Ubri-Büro. Sie müssen aber schnell fliehen, als der Alarm ausgelöst wird. Bei der Flucht verliert Brett seinen Pass. Hellegren, der Kal noch immer einer Gehirnwäsche unterzieht, stellt den Kindern eine Falle. Er richtet es so ein, dass Kal bei einer Fahrt in die Berge befreit wird. Diese Aktion verläuft genau wie geplant, und Kal flüchtet zurück auf die Insel. Die Kinder wissen nicht, dass Kal nun ein Agent Hellegrens ist und dass er bereit ist, alles für seinen „Freund“ zu tun.