Der Lügendetektor The Lie Detector

Die Praxis-Agenten Jake und Elly haben Neris Spur aufgenommen und sich mit ihrer Generalvollmacht Zutritt zu ORCA verschafft. Um Neri jeden Fluchtweg abzuschneiden, befiehlt Jake dem Zentralcomputer Helen, die Basis zu schließen, das heißt alle Türen, alle Aufzüge, alle Ein- und Ausgänge sind damit hermetisch abgeriegelt. Mit einem Not- und Evakuierungsprogramm gelingt es Dianne, Jakes Maßnahme zu unterlaufen, so dass Neri entkommen kann. Sie begibt sich noch einmal in die Pyramide und wieder entsteigt der Statue eine holographische Erscheinung, die sich als Neris Mutter herausstellt. Die Praxis-Agenten unterziehen die beiden Jungen einer Prozedur mit dem Lügendetektor, um Neris Aufenthaltsort zu erfahren.