Der lange Arm des Bösen Trapped

Eine unbestimmte Ahnung drängt Derek zu kontrollieren, ob die Truhe noch versiegelt ist, die den Dämon gefangen hält, der vor 33 Jahren seinen Vater tötete. Draußen tobt ein Sturm, und Derek erwartet William Sloan. Als das Haus des Legats von einem Blitz getroffen wird, sitzen Derek und Alex plötzlich im Dunkeln. Ein gewaltiger Blitz dringt in das Haus und die Truhe ein. Sie beginnt von innen heraus zu leuchten, während Derek und Alex das Bewusstsein verlieren.
Als Nick und Dr. Sloan eintriffen, finden sie das Haus in völliger Unordnung vor. Unterdessen erwacht Alex in einem anderen Teil des Hauses, die Hände auf den Rücken gefesselt. Entsetzt sieht sie, wie Derek um fünf Truhen, die er auf dem Boden angeordnet hat, Kerzen entzündet und ein Pentagramm auf den Boden zeichnet. Derek ist besessen – vom Geist seines eigenen Vaters, der nun versucht, die Dämonen aus den fünf Truhen zu befreien, um das Tor zur Hölle zu öffnen.