Der verlorene Sohn Lives In The Balance

Derek erfährt, dass Laura Dumond, die Frau, die er vor vielen Jahren liebte, gestorben ist. Kurz danach steht zu Dereks Überraschung ein junger Mann namens Lucas vor der Tür und behauptet, er sei der gemeinsame Sohn von Derek und Laura. Völlig überrascht, aber glücklich, will Derek die verlorene Zeit nachholen: Er begleitet Lucas zum Wildwasser-Rafting.
Den anderen Mitgliedern des Legats kommt das plötzliche Auftauchen von Lucas allerdings mehr als verdächtig vor. Rachel prüft mit Nick und Alex die Geschichte des jungen Mannes. Es stellt sich heraus, dass Lauras Kind bei der Geburt vor 20 Jahren gestorben ist. Währenddessen kämpft Derek auf dem Fluss um sein Leben, denn die finstere Macht, die sich als Lucas verkleidet hat, versucht, von seinem Körper Besitz zu ergreifen, um das Legat von innen heraus zu zerstören.