Folge 9+10 Del 9+10

Foge 9: Robin Andersen, den Jonas aus seiner Zeit bei der Eliteeinheit kennt, meldet sich telefonisch aus dem Kongo und bittet Jonas flehentlich, ihn aus dem dortigen Gefängnis zu holen. Eine Aufgabe, für die die Sondereinheit nicht zuständig ist. Andersen schlägt einen Deal vor: Informationen über ein geplantes Attentat auf den demnächst in Kopenhagen stattfindenden Weltklimagipfel gegen seine Rückkehr nach Dänemark.// Folge 10: In letzter Minute werden Leon und Jonas auf dem Flughafen von Kisangani befreit und können mit der Leiche von Robin Andersen nach Kopenhagen zurückfliegen. Dort werden in der Leiche tatsächlich die vermuteten Diamanten gefunden. Zusammen mit einem Chinesen kommt Magnusson nach Kopenhagen. Leon versucht ihn mithilfe des CIA auszuschalten und damit gleichzeitig ein geplantes Attentat auf den UN-Klimagipfel in Kopenhagen zu verhindern. Magnusson entführt Leon, um das Versteck der Diamanten aus ihm herauszuprügeln. Der vom Dienst suspendierte Fjordby beobachtet die Entführung und informiert die Polizei, die noch rechtzeitig eintrifft, um Leon das Leben zu retten. Magnusson gelingt erneut die Flucht, und er bleibt weiter brandgefährlich.