Shawns und Gus verrückte Reise durch Kanada Extradition: British Columbia

Shawn hatte geplant, mit seiner Freundin Abigail einen Liebesurlaub in Kanada zu verbringen. Doch statt Abigail, die kurzfristig abgesprungen ist, reist er nun mit Gus im Schlepptau nach British Columbia. Wo Shawn auftaucht, sind die Verbrecher nicht weit... Er trifft auf Pierre Despereaux, einen Kunstdieb, hinter dem Lassiter schon seit Jahren her ist. Als Lassiter davon erfährt, reist er sofort gemeinsam mit Juliet nach Kanada, wo er sich zähneknirschend den Befehlen von "Detective" Shawn unterwerfen muss, der versucht, Pierre Despereaux zu stellen.