Lautloser Killer Death Is In The Air

Shawn und Gus bekommen Besuch von Donny Lieberman, dem Angestellten eines Kurierdienstes. Donny hat eine durchzechte Nacht hinter sich und kann sich kaum noch an etwas erinnern. Er weiß nur, dass er eine Kühlbox entgegennehmen musste, die er am folgenden Morgen per Flugzeug in ein Labor liefern sollte. Gus und Shawn bemühen sich, den Filmriss aufzuklären und stellen fest, dass Donny in der Kühlbox den gefährlichen Dornenburg-Virus transportiert hat. Die Ampulle mit dem Virus ist jedoch verschwunden. Und es stellt sich sehr schnell heraus, dass die Prostituierte, mit der sich Donny eingelassen hat, ihm die Kühlbox entwendet und fatalerweise auch geöffnet hat, da sie kurze Zeit später in einem Drugstore tot zusammenbricht. Nun infizieren sich immer mehr Menschen mit dem gefährlichen Virus, auch Juliet. Darauf versuchen Lassiter und Shawn alles um ein Gegenmittel zu finden und gelangen schließlich zum Produzent des Virus.