Hotel Pivoine What Are You Doing Here, Ho-Bag?

Siobhan hat noch immer Gefühle für Henry und macht ihm ein Liebesgeständnis. Die Zwillinge verwirren ihn jedoch so sehr, dass er nicht mehr weiß, wem er was glauben soll und setzt einen Schlussstrich. Unterdessen sucht Bridget nach Belegen über Siobhans Aufenthalt im Hotel Pivoine. Sie entdeckt, dass ihre Schwester dort übernachtet hat – und zwar nicht alleine …