Episode 8

Naos Mutter reicht eine Beschwerde beim Schulleiter ein, was dazu führt, dass die Clubaktivitäten für eine Woche ausgesetzt werden. Der Verein kann nicht trainieren und beschließt, Joy Kusakabe, das Ass der Hatanuka Middle School, ihren ersten Gegner im Sommerturnier, auszukundschaften. Die Schule verbietet jedoch Beobachter, also schlägt Yuta vor, die Mädchenmassen zu infiltrieren, die sich vor den Gerichten versammeln, um Joy auszuspionieren. Er und Maki verkleiden sich als Mädchen und er vertraut Maki an, dass er sich als nichtbinär identifiziert. Maki sagt ihm, dass er sich nicht unter Druck setzen sollte, sich als männlich oder weiblich zu bezeichnen, und erzählt ihm von Shou, einer FTM-Freundin seiner Mutter. Yuta sagt Maki, dass ihre älteren Schwestern sie Yu nennen, und Maki beschließt, sie auch Yu zu nennen. Auf dem Weg nach Hatanuka trifft der Club auf Takuto Murakami,der den Soft-Tennis-Club verlässt, um Basketball zu spielen und versucht, Maki und Yu anzugreifen. Der Club erreicht Hatanouka und Kanako lenkt die Mädchen ab, die ihn beobachten, damit Maki und Yu das Team auf Video aufnehmen können. Der Club überprüft das Filmmaterial und stellt fest, dass sich seine Einstellung zum Sport ändern muss, wenn er im Turnier eine Chance haben will. Kanako trifft sich mit dem Clubberater, der zufällig auch Kunstlehrer ist, zeigt ihm ihre Zeichnungen und erzählt ihm, dass ihre Eltern Kunst nicht als lohnenden Beruf ansehen. Später werden die Vereinsaktivitäten wieder aufgenommen und ein Übungsspiel zwischen der Mädchen- und der Jungenmannschaft arrangiert.Der Club überprüft das Filmmaterial und stellt fest, dass sich seine Einstellung zum Sport ändern muss, wenn er im Turnier eine Chance haben will. Kanako trifft sich mit dem Clubberater, der zufällig auch Kunstlehrer ist, zeigt ihm ihre Zeichnungen und sagt ihm, dass ihre Eltern Kunst nicht als lohnenden Beruf ansehen. Später werden die Vereinsaktivitäten wieder aufgenommen und ein Übungsspiel zwischen der Mädchen- und der Jungenmannschaft arrangiert.Der Club überprüft das Filmmaterial und stellt fest, dass sich seine Einstellung zum Sport ändern muss, wenn er im Turnier eine Chance haben will. Kanako trifft sich mit dem Clubberater, der zufällig auch Kunstlehrer ist, zeigt ihm ihre Zeichnungen und sagt ihm, dass ihre Eltern Kunst nicht als lohnenden Beruf ansehen. Später werden die Vereinsaktivitäten wieder aufgenommen und ein Übungsspiel zwischen der Mädchen- und der Jungenmannschaft arrangiert.