Vaulter Vaulter

Wie es aussieht, meint Logan es ernst damit, seine Tochter zur Geschäftsführerin zu machen, er hat sogar schon einen vorläufigen Zeitplan zur Hand. Dadurch, dass Shiv das in ihrem Leben schon paar mal gehört hat, nimmt sie das Angebot zuerst nicht ernst, doch als sie erkennt, dass es sein Ernst ist, beginnt sie, es Tom zu erzählen. Der ist naturgemäß nicht begeistert davon, denn damit kann er seine Ambitionen, CEO zu werden, begraben. Ebenfalls zieht sie sich aus der Politik zurück und kündigt ihren Job. Kendall folgt derzeit der Anweisung seines Vaters und stampft das Unternehmen, das er mühevoll erworben hat großenteils ein. Und Roman ist überhaupt nicht davon angetan, dass sein Vater Kendall wieder in der Firma endgültig willkommen heißt und ihn wieder ganz einbindet.