Büchse der Pandorra Pandora’s Box

Daphne ist schockiert, als sie in Reginas Gitarrenkoffer lauter Kinderfotos von Bay entdeckt. Sie stellt Regina zur Rede. Diese fleht sie jedoch an, vorläufig niemandem etwas davon zu erzählen. Kathryn und John müssen vor einem Gremium ihre Aussage im Verfahren gegen das Krankenhaus machen. Dort müssen sie allerdings schockiert erfahren, dass Regina schon seit 13 Jahren wusste, dass Daphne nicht ihre leibliche Tochter ist. Daraufhin konfrontieren Kathryn, John, Bay und Daphne in einer wütenden Konfrontation Regina mit den überraschenden Vorwürfen.