Fontäne Fountain

Daphnes Versuch der freundschaftlichen Kontaktaufnahme mit ihrer Hockeypartnerin Sharee trifft auf lauwarme Reaktionen. Als sich Sharee in der Schule in Schwierigkeiten bringt, wird alles nur noch schlimmer. Bay stimmt unterdessen zu, ihrer Kunstlehrerin Teresa bei der Einrichtung ihrer Ausstellung in Minneapolis behilflich zu sein. Sie erhofft sich davon ein Empfehlungsschreiben für ihre Bewerbung an der Kunsthochschule. Regina muss derweil eine schwierige Entscheidung treffen, will sie sich ein lukratives Geschäft nicht entgehen lassen.