Der Maulwurf (1) Serving the King (Part 1)

Ein Kronzeuge des FBI hat sich in Brendas Verhörraum die Waffe von Lt. Provenza gegriffen und einen FBI-Agenten erschossen. Bis aufgeklärt ist, wie es dazu kommen konnte, sind Brenda und Provenza vom Dienst suspendiert, die Abteilung wird vorübergehend von Captain Taylor geführt. Da wendet sich ihr alter Bekannter Andrew Schmidt an Brenda: Der CIA-Agent braucht ihre Hilfe in einem Mordfall mit terroristischem Hintergrund.
Das Mordopfer ist der 16-jährige Libanese Malik Fara, der Verbindungen zur sogenannten „Armee Allahs“ hatte. Vor einiger Zeit hatte er Larry Cole, den Leiter der geheimen CIA-Operation „Fireproof“, aufgesucht und ihm die Namen aller Agenten aufgezählt, die im Rahmen von „Fireproof“ in den iranischen Gemeinden von Los Angeles tätig sind. Für Maliks Insiderwissen gibt es nur eine Erklärung: Es gibt einen Maulwurf bei der CIA, und der Junge hatte Kontakt zu ihm.