Calibans Krieg Caliban's War

Die Besatzung der Rocinante bemerkt, dass sich das hybride Protomolekül an Bord befindet. Es kommt zu einem Kampf, bei dem Holden schwer verletzt wird. Daraufhin arbeitet sich das Monster zum Reaktor vor, da es sich scheinbar von der Energie ernährt – dadurch könnte das Raumschiff aber abstürzen. Deshalb lenkt die Crew das Monster durch eine Rakete ab, sodass es das Schiff verlässt und von der Besatzung abgeschossen wird. Auf Maos Schiff wird Avasaralas Leben bedroht, doch Bobbie Draper gelingt es, die Angreifer zu übermannen und Avasarala zu retten. Zudem enthüllt Naomi, dass sie das Stück Protomolekül nicht zur Sonne geschickt, sondern an Fred Johnson übergeben hat, damit auch die Gürtler die Waffe besitzen. Schließlich wird gezeigt, dass Dr. Strickland und Praxs Tochter Mei noch am Leben sind. Zudem wird auf Venus durch die bestehende Aktivität des Protomoleküls ein Raumschiff zerstört.