Löwenzahnhimmel Dandelion Sky

Das UN-Raumschiff, die Thomas Prince, dringt in den Ring ein. Derweilen wird Holden von Miller in seiner Vision zum zentralen Element im Ring in eine Station geführt. Dort soll er eine Verbindung vervollständigen, allerdings wird er von marsianischen Truppen verfolgt. Als einer der Soldaten das Feuer auf Holden eröffnet, werden die Kugeln plötzlich in ihrer Bewegung eingefroren. Dadurch kommt es zu Problemen auf den Schiffen, die sich im Ring befinden, denn auch sie bleiben auf einmal stehen. Ein Passagier auf der Thomas Prince identifiziert Melba als Clarissa Mao. Schließlich stellt Holden die Verbindung her und bekommt so Visionen von der Vergangenheit des Wesens, das auch das Protomolekül erschaffen hat.