Geist der Vergangenheit Retrograde

Camina Drummer und Klaes Ashford sollen den berüchtigten OPA-Piraten Marco Inaros zur Strecke bringen, der ein Raumschiff der UN-Flotte gekapert hat. Die Dinge nehmen allerdings einen unerwarteten Verlauf. Auf dem Mars ringt sich Bobbie Draper dazu durch, ihre Beteiligung an einem Diebstahl zu gestehen. Für sie eröffnet sich plötzlich eine neue Perspektive. Ilus wird unterdessen von weiteren Gewaltausbrüchen erschüttert. Jim Holden stellt sich schließlich Adolphus Murtry, dem Sicherheitschef der Erd-Bergbaufirma, entgegen.