Die bessere Karotte Carrots

Um die Heilung zu unterstützten, muss Dr. Glassman zur Physiotherapie. Weil er nicht zur Physiotherapie gehen will, versucht Shaun ihn zu überreden. Alleine schafft er es nicht, deshalb sucht er bei der Onkologin Hilfe. Derweil behandelt Dr. Melendez eine herzkranke Mutter, die zusätzlich an Anorexie leidet. Eine lebensrettende Operation scheint deshalb unmöglich. Clair überschreitet wieder ihre Kompetenz und muss die Konsequenzen tragen. Wade, ein neuer Patient von Dr. Lim, hat unerträgliche Schmerzen im Verdauungstrakt. Leider muss bei der Operation der Magenbypass entfernt werden. Wade hat seine übergewichtige Vergangenheit vor seinem Ehemann geheim gehalten, da dieser sich immer über ihre übergewichtigen Freunde lustig macht. Shaun und Lea treffen eine gemeinsame Entscheidung.