Das Vermächtnis The Legacy

Axl lässt überall im Haus seine dreckigen Socken herumliegen. Da er auch nach wiederholter Ermahnung sein Verhalten nicht ändert, ergreift Mike drastische Maßnahmen: Er verbietet Axl, beim letzten Saisonspiel des Basketballteams teilzunehmen. Axls Ärger darüber steigert sich ins Unermessliche als er erfährt, dass er kurz davor steht, den Schulrekord seines eigenen Vaters zu brechen. Obwohl Mike das gar nicht wusste, sieht es jetzt so aus, als würde er seinem Sohn den Erfolg nicht gönnen. Sue hat unterdessen eine Trophäe im Langstreckenlauf erhalten. Dummerweise wird diese schon bald von den Glossners gestohlen.