Von Asche zu Asche From the Ashes

Die Ärzte müssen sich auf neue Regeln und Kollegen gefasst machen, denn Red Rock Mountain Medical übernimmt das Krankenhaus. Conrad (Matt Czuchry) gerät in Gefahr, als die Bauarbeiten eines neuen Neurochirurgie-Zentrums eine Gasexplosion im Chastain verursachen. Die Fähigkeiten des neuen Neuchirurgen Barrett Cain (Morris Chestnut) stehen direkt auf dem Prüfstand, weil er eine komplizierte Operation durchführen muss. Mina (Shaunette Renee Wilson) unterstützt Nic (Emily VanCamp), die einen schlimmen Verlust verkraften muss.