Wieder vereint? Three for the Road

Danny und Lacey wollen herausfinden, von wem der mysteriöse Brief an Regina stammt, und beschließen daher, heimlich einen kleinen Ausflug zur Adresse des Absenders in Connecticut zu unternehmen. Jo, die seit dem Herbstfest unter verschärfter Beobachtung durch ihren Vater steht, schließt sich den beiden trotzdem an. Auf der Reise geraten Lacey und Jo aber gehörig aneinander - ein Umstand, der Danny ganz und gar nicht gefällt. Unterdessen schwelgen Karen und Tess in Erinnerungen an ihre Schulzeit, doch dabei reißt Tess unversehens alte Wunden wieder auf. Rico, der sich von Jo vernachlässigt fühlt, vertraut sich währenddessen Kyle an...