The Young Man and the Little Girl Meet

Während einer typischen Mission findet der Abenteurer Dale Latina, ein achtjähriges Dämonenmädchen mit gebrochenem Horn, das Zeichen eines Verbrechers in der Dämonengesellschaft. Latina zeigt Dale das Skelett von Ragu, ein männlicher Dämon, von dem Dale annimmt, dass er ihr Vater war. Dale will sie nicht sterben lassen, begräbt Ragu richtig und bringt Latina in die Stadt Kreuz, um Hilfe von Rita und Kenneth zu bekommen, den Besitzern der Taverne, in der er ein Zimmer mietet. Zusammen pflegen Dale und Rita sie mit einem Bad, Essen und Schlafen. Am nächsten Morgen ist Latina sehr an Dale gebunden und Rita gibt ihr ein Paar Bänder, um ihre Hörner zu bedecken. Nach dem Kauf neuer Kleidung und Schuhe für Latina beschließt Dale, Latina trotz seines gefährlichen Abenteurer-Lebensstils und mangelnder Erfahrung mit Kindern als seine Tochter zu adoptieren.