Die Beerdigung The Funeral

Wissenschaftler versuchen, ein Bewusstsein wieder in einen Klonkörper herunterzuladen was die ersten vier Sekunden auch gut funktioniert leider treten danach kleinere Komplikationen auf. Nathan nimmt an seiner eigenen Beerdigung teil die ganz anders verläuft als Nathan sie sich vorgestellt hat .Nora redet mit Nathan denn sie versucht das Rätsel um seinen Tod aufzuklären.