Häutungen Les Écorchés

Entfache das Feuer...



Bernard und Elsie befinden sich in der Mesa, wo sie sich Zugang zur „Cradle“ verschaffen, eine virtuelle Spielweise, wo Bernard von einem alten Freund empfangen wird.



Während Bernard mehr über diese künstliche Welt und sich selbst lernt, führt Dolores den Angriff auf die Mesa an, wo sich die Sicherheitsleute von Delos mit allen Mitteln gegen die aggressiven Hosts wehren. Es kommt zu einer zerstörerischen Auseinandersetzung, die Dolores der Erfüllung ihres Planes ein Stück näher bringt.



Maeve flüchtet derweil mit ihrer Tochter vor der Ghost Nation und trifft dabei auf ihren alten Feind, den Man in Black. Dieser zweifelt jedoch an der wahren Existenz von Maeve, die wiederum vor eine harte Prüfung gestellt wird.



In der Gegenwart wird indes Bernards großes Geheimnis von Charlotte Hale und Karl Strand aufgedeckt.