Virus Vanishing Point

Der Man in Black lernt, dass er eventuell ein anderes Verständnis von seiner eigenen Realität hat, als er sich zurückerinnert, wie seine Frau ums Leben gekommen ist. Dolores setzt derweil ihren Weg quer durch den Park in Richtung Valley Beyond fort und macht dabei eine einschneidende Erfahrung. Bernard schlägt sich indes weiterhin mit Ford herum, der eine besondere Botschaft für jemanden hat. Maeve befindet sich unterdessen in einer prekären Lage, aus der es kein Entrinnen zu geben scheint.