Während der Fluß fließt kehrt Shinako heim As the River Flows, Shinako Returns Home

Rō ist wütend, weil Shinako ihn ständig mit seinem Bruder vergleicht und wünscht sich, dass sie endlich loslässt. Als sie ihm dann verrät, dass sie über Obon zurück nach Kanazawa will, denkt er darüber nach, dass sie vielleicht gar nicht loslassen will