Totgesagte leben länger Never Say Die

Es wird Herbst in Dawson City. Nach seinem letzten Verkauf ist Ken Foy enttäuscht und fragt sich, ob der Moose Creek der richtige Ort für ihn ist. Die schwache Ausbeute macht auch seiner Frau Kina Sorgen, die für die Buchhaltung zuständig ist. Am Snow Creek halten Fehler seiner noch unerfahrenen Crew Bernies Betrieb auf und zerren an seinen Nerven. Seine Laune wandelt sich allerdings, nachdem er seine jüngste Ausbeute gewogen hat. Währenddessen muss sich Karl, nachdem seine Crew in der Nachtschicht ein wichtiges Teil der Ausrüstung beschädigt hat, entscheiden, ob er Kumpel oder Chef sein will.