Die Rückkehr des Helden The Return of the Hero

Tiffania reist mit der Gruppe zurück nach Tristain. Als sie sich der Königin vorstellt, ist sie gezwungen, ihren Hut abzunehmen, der ein Paar lange, spitze Elfenohren enthüllt. Elfen werden von der zivilisierten Gesellschaft gemieden, und sie erklärt, dass sie in Wirklichkeit eine Halbelfin ist. Ihre Mutter war eine Elfe, die Jahre zuvor verstorben ist, und ihr Vater war der Erzherzog von Albion und Henriettas Onkel. Während die Königin, Saito, Louise, Agnes und Tiffania über den Verbleib der anderen Leere-Nutzer diskutieren, bietet Henrietta Saito an, ihn erneut zum Ritter zu schlagen, und er nimmt an. Henrietta ernennt außerdem Siesta zu Saitos Dienerin, sehr zum Verdruss von Louise. Saito, Louise und Siesta kommen mit dem Drachen zurück zur Akademie, wo zu Saitos Ehren eine große Feier stattfindet, die von den selbsternannten Rittern von Ondine, einer Gruppe von Studenten der Akademie unter der Führung von Guiche, angeführt wird.