Der Bär ist los Grizzly Goner

Buschpilot Rob steckt in der Klemme: Ein Freund von ihm sitzt fest und hat einen Hilferuf ausgesendet. Allerdings ist das Fahrwerk von Robs Maschine beschädigt und zwingt ihn, am Boden zu bleiben. In Montana wiederum reiten Andy und Chuck mit ihren vollbeladenen Pferden in die Wildnis. Ihre Aufgabe ist es, einem Einsiedler auf Achse seine Lieferung zu bringen. Unterdessen muss Jetboot-Pilot Brice Kreativität bei dem Versuch beweisen, einen verschollenen Helikopter im Hells Canyon zu finden.