Tag 4: 02.00 Uhr - 03.00 Uhr Day 4: 2:00 A.M. - 3:00 A.M.

David Palmer soll Präsident Logan, der sich in einem Bunker unter dem Weißen Haus aufhält, unterstützen und beraten. Logan fühlt sich der Aufgabe, das Land zu führen, nicht alleine gewachsen und gesteht der CTU und Jack Bauer gegenüber ein, Fehler gemacht zu haben.
In der CTU-Zentrale hat Chloe derweil die verschlüsselten Daten geknackt. Sie hat in einer geheimen E-Mail die Daten eines chinesischen Wissenschaftlers entdeckt, der Informationen über die nuklearen Sprengköpfe versendet hatte. Der Mann heißt Lee Jong, und es sieht so aus, als wäre er von Marwan angeheuert worden.
Den CTU-Agenten gelingt es schnell, den Aufenthaltsort des Chinesen ausfindig zu machen. Er befindet sich im chinesischen Konsulat. David Palmer versucht, den chinesischen Konsul zur Zusammenarbeit zu überreden; doch der kann ohne eine Genehmigung seiner Regierung keine Entscheidung fällen, auch wenn er Verständnis für das Anliegen der CTU äußert.
Teile der Videobotschaft, die in Marwans Versteck sichergestellt wurde, konnten inzwischen wiederhergestellt werden. Durch eine Analyse der Botschaft wird klar, dass Marwan die Detonation der nuklearen Bombe für Sonnenaufgang irgendwo an der Ostküste der USA geplant hat. Bis dahin sind es noch zwei Stunden...