Ein neuer Freund für Pilou Un nuovo amico per Pilou

Beim Ballspielen beschädigt Pilou versehentlich die Instrumente der Buffycats – und ausgerechnet heute Abend steht ein Konzert an. Also machen sich Lampo, Milady und Metti auf zum Schrottplatz. Dort soll Magnus ihre Musikinstrumente reparieren. Pilou spielt derweil mit der jungen Katze Minimi. Doch die ist so quirlig, dass es selbst Pilou zu viel wird. Zu allem Unglück zerbrechen die zwei beim Ballspielen auch noch einen Pokal von Oma Pina