In dieser Ecke… In This Corner...

Leonel wird von seinem Freund Martin verraten, und später lernt er den örtlichen Boxtrainer Don Chucho kennen. Martin, Leonels Freund und Gegner in den USA, lügt Leonel an, um sich an Leonels Verlobte Grace heranzumachen. El Gordo versucht unterdessen, sich der Schwester von Frau Meche, Yadi, zu nähern. Leonel zögert auch, mit dem Boxtrainer Don Chucho aus der Nachbarschaft zu trainieren, ändert aber seine Meinung, nachdem er ein örtliches Waisenhaus besucht hat. Leonel gelingt es, Martin, seinen Freund und Gegner in den USA, zu kontaktieren.