Wohin Stolz und Gleise führen Where Pride and Train Tracks Lead

Im Bezirk Rokkusu findet Jean Grossular vor, der sein Heimatland besucht. Jean hat ein ehrliches Gespräch mit Grossular über seine Gedanken zu den Putschgerüchten, bevor er abreist. Zurück in Bādon sind die Mitarbeiter der Inspektionsabteilung voller Pläne, das kommende neue Jahr zu feiern. Schließlich beschließen sie, zu der Party im Apartmentkomplex von Jean zu gehen. Jean begrüßt das neue Jahr im Kreise seiner Kollegen.