11th Bridge

Kou erwägt, für die anderen zu gehen, aber Nino überzeugt ihn, zu bleiben. Kou beschließt, eine seiner Firmen zu nutzen, um mit Seki um die Rechte an der Brücke zu konkurrieren. Währenddessen wird einer von Sekis Arbeitern mit Kou verwechselt und von Stella bewusstlos geschlagen. Kous Pläne stoßen auf einen Stolperstein, als seine Auftragnehmer erfahren, dass er gegen seinen Vater vorgeht und sich zurückzieht. Kou beschließt, Seki selbst anzurufen, ruft aber stattdessen eine sprechende Uhr an.