Folge 5 Betsy's Last Stand

Der Lieferwagen streikt. Die Reparatur in der Werkstatt reißt ein tiefes Loch in die Kasse der „Auction Hunters“. Rund 7000 Dollar müssen Ton Jones und Allen Haff auf den Tisch blättern, um das Gefährt wieder flott zu machen. Da kommt die nächste Auktion im San Fernando Valley gerade recht. Dort sucht das Duo nach Raritäten und günstigen Schnäppchen, die sich mit Profit weiterverkaufen lassen. Eine gebrauchte Schreddermaschine erweist sich dabei als Hauptgewinn.